Bericht von einer Filmvorführung in Andalusien, April 2010
La hija de mar, Cineforum en Andalucia, abril 2010: descripción en español debajo
Haize, die Tochter des Meeres, beteiligt uns an der Nachforschung über ihre eigene Geschichte. Nach und nach fügt sie das Leben ihres Vaters Mikel Goikoetxea, “Txapela”, —einem baskischen Flüchtling, der von den spanischen Todesschwadronen, GAL, unter der sozialdemokratischen Regierung von Felipe González 1983 ermordet wurde—, durch Gespräche mit Menschen, die ihn kannten zusammen.
Mit diesem Film dokumentieren die Protagonisten, der Regisseur Josu Martinez und seine Mitarbeiter, das Schicksal, dem tausende von BaskInnen ausgesetzt sind, weil sie sich für ihre nationale und soziale Befreiung einsetzen. Der schmutzige Krieg, die Hexenjagd auf die baskische Linke, bis hin zur Inhaftierung baskischer Bürger wegen “illegaler Ideen” sind keineswegs Vergangenheit, sondern bestimmen heute den Alltag im spanischen Staat.
Die Tochter des Meeres ist ein audiovisuelles Beispiel dafür, wie Vergangenheit und Gegenwart trotz gezielter Entstellungen, Lügen und ihrem Verschweigen in den offiziellen Medien in kollektiver Arbeit aufgedeckt, erlebt und erzählt werden können.
Diese Art Geschichts-und Gegenwartswerkstatt fand im April in Sevilla, Málaga und Puerto Real statt, in Anwesenheit von Txema Uriarte, der die Koordination und Produktion mitgetragen hat, und uns den Prozess der Entstehung, Realisierung und Verbreitung dieser zutiefst bewegenden Erfahrung in Filmsprache vermitteln konnte.
Wir empfehlen dieses Erlebnis weiter.
Haize, la hija del mar nos involucra en la investigación de su propia historia, recomponiendo poco a poco la vida de su padre Mikel Goikoetxea, “Txapela”, – un refugiado vasco, asesinado por los escuadrones de la muerte españoles en 1983, bajo el gobierno socialdemócrata de Felipe González – a través de diálogos con personas que lo conocieron.
Con esta película l@s protagonistas, el director y tod@s l@s colaboradores documentan el destino al cual se ven expuestos miles de vascas y vascos por comprometerse con su propia liberación nacional y social. La guerra sucia, la caza de brujas contra la izquierda abertzale, hasta la encarcelación de ciudadan@s vasc@s por “ideas ilegales”, en ningún modo pertenecen al pasado, sino dominan hoy la vida diaria en el estado español.
La hija del mar es un ejemplo audiovisual de como se puede rescatar , vivir y contar el pasado y el presente mediante un trabajo colectivo, a pesar de las interesadas tergiversaciones, mentiras y de ser silenciados en los medios oficiales.
Esta forma de taller de pretérito y presente se realizó en abril en Málaga, Sevilla y Puerto Real, con la presencia de Txema Uriarte, uno de los coordinadores y productores, quien nos transmitió el proceso de creación, realización y divulgación de esta conmovedora experiencia en lenguaje audiovisual.
Recomendamos esta vivencia.
Es existieren auch deutsche Untertitel.