17.07.2012 | Mikel PASTOR | BILBO in GARA (deutsche Übersetzung)

Zehn Monate nach den Festnahmen während der Räumung des sozialen Zentrums Kukutza in Bilbo (spanisch: Bilbao) werden die ersten Urteile bekannt. Gestern wurden die beiden deutschen Jugendlichen, Florian und Rafael, mangels irgendwelcher belastender Beweise bezüglich des Ortes oder des Zeitpunkts der ihnen vorgeworfenen Handlungen freigesprochen.

Mehr als neuen Monate, nachdem die baskische Polizei Ertzaintza gewaltsam in das Stadtviertel Errekalde einbrach, das Jugend- und soziale Zentrum Kukutza räumte und das Stadtviertel Bilbaos in einen Ausnahmezustand versetzte, werden langsam die ersten Urteile gegen die Personen gefällt, die während der Unruhen festgenommen worden waren.

Gleich das erste Urteil ist ein Freispruch. Er richtete sich an zwei deutsche Jugendliche, die die Ertzaintza beschuldigte, “zwei Müllcontainer in der Straße Gordoniz umgeworfen und angezündet” zu haben. Die Jugendlichen wurden schliesslich für unschuldig befunden, weil es keinen Beweis für die angezündeten Container gab. Der Anwalt der freigesprochenen Jugendlichen, Iñaki Carro, der die große Mehrheit der Angeklagten im Falle Kukutza verteidigt, hält die Begründung des Urteils für wichtig. Denn es ist nun öffentlich, dass “die Polizei sich in der Zuordnung von Ort und Zeit geirrt hat. Die Ertzaintza hat sich geirrt oder diese angezündeten Container erfunden, jeder kann seine Schlüsse selbst ziehen”, erklärte er.

“Ganz so leicht wird es nicht sein, die Unschuld der anderen Angeklagten zu beweisen”, gab der Anwalt zu. Aber angesichts eines “exemplarischen Urteils, das klarmacht, dass die Ertzaintza so wahllos agierte und es ihren Erklärungen an Objektivität und Unparteilichkeit mangelt”, zeigte er sich optimistisch.

Mehr offene Fälle

Es stehen noch viele Urteile zur Räumung und zum Abriss von Kukutza aus. 26 Personen sind angeklagt wegen der Besetzung von Kukutza während der Räumung, 24 weitere wurden bei Protesten gegen die Räumung verhaftet.


Original in spanischer Sprache in GARA, 17. Juli 2012: weiterlesen >>

Zurück zum Menu