span.news-datum
{
padding-left: 7px
}